FaclairDictionary EnglishGàidhlig

This is not sensible advice Chan e comhairle ciallach a tha seo

Video, Gaelic transcription, English translation and vocabulary from the programme A-Staigh (Inside). Bhidio le tar-sgrìobhadh, eadar-theangachadh is briathrachas bhon phrògram A-Staigh

(Originally added to Watch Gaelic in 2020.) (Air a chur ri Coimhead Gàidhlig an toiseach ann an 2020.)

Video is playing in pop-over.

Chan e comhairle ciallach a tha seo

‘Chan e comhairle ciallach a tha seo’

[Amina] Halò a’ chàirdean, mise a-rithist, tha mi an dòchas gu bheil sibh uile gu math ‘s gu bheil an lockdown fhathast a’ còrdadh ribh.

[Amina] An-diugh tha mi a’ dol a dhèanamh deiseil airson dol a-mach air sàillibh tha mi a’ ruith a-mach à biadh agus feumaidh mi dol dhan na bùitean.

[Amina] Agus seo na rudan a dh’fheumas mi cleachdadh air a shon.

[Amina] An toiseach, cuir ort pyjamas.

[Amina] Agus mura h-eilfear ceart agad, cleachd aodach an àite mas g, miotagan, brògan dannsaidh.

[Amina] Abair amadan, tha mi a’ dol a dh’fhuireach a-staigh.

 

 


Sign-up to our newsletter!

Weekly Gaelic to your inbox, with audio!