[Lauren] Halò, is mise Lauren, agus chan eil fhios agam mu dheidhinn sibhse, ach tha mise a’ fàs beagan sgìth den ghlasadh sluaigh a tha seo. Dè eile is urrainn dhomh a dhèanamh? Choimhead mi air-loidhne agus tha iomadh liosta ann ag innse dhomh dè seòrsa rudan a dh’fhaodainn fheuchainn fhad ’s a tha mi stuigte am broinn an taighe. Tha mi air cuid dhuibh seo fheuchainn an-diugh agus faodaidh sibhse tagh ma bha mi soirbheachail agus ma sibhse ag iarraidh fheuchainn iad seo sibh fhèin.
[Lauren] Àireamh a h-aon: yoga. Chuala mi gu bheil yoga math airson do bhodhaig agus d’ inntinn. ‘S urrainn dhuibh fhaicinn gu bheil mise glè mhath air mar-tha.
[Lauren] Dè mu dheidhinn ealain nam foileagan airson rudeigin diofraichte? ’S e taigh a th’ ann… gu cinnteach.
[Lauren] No ’s dòcha fèin-dealbh ma-tha?
[Lauren] Chan urrainn dhomh dìochuimhneachadh m’ fhalt curladh! Hmm… caran eagalach.
[Lauren] Fuine, cuir teachdaireachd thugam.
[Lauren] Thuirt na liostaichean gur e deagh chothrom ionnsramaid ùr ionnsachadh… ach thuit sinn a-mach le chèile gu math luath.
[Lauren]’S dòcha gum bi mi na b’ fheàrr cànan eile ionnsachadh.
[Lauren] Fuirich aig an taigh
[Lauren] Mu dheireadh, dè mu dheidhinn fort? Cha robh seo air liosta sam bith, bha mi dìreach ag iarraidh fear a chruthachadh. Thig a-steach!
[Lauren] Air sgàth ’s… uill.. air sgàth ’s!
[Lauren] Tha e caran cramped a-staigh an seo.
[Lauren] Tìoraidh!
[Lauren] Hello, I’m Lauren, and I don’t know about you, but I’m growing a bit tired of this lockdown.What can I do? I looked online and there are many lists telling me the types of things I can try while I’m stuck in the house. I’ve tried a few of them today and you can decide if I’ve been successful and if you want to try them yourself.
[Lauren] Number one: yoga. I heard that yoga is good for your body and your mind. You can see that I’m very good at it already.
[Lauren] What about pancake art for something different? It’s a house… obviously.
[Lauren] Or maybe a self-portrait then?
[Lauren] I can’t forget my curly hair! Hmm… a bit scary.
[Lauren] Fuine, message me.
[Lauren] The lists said that it’s a good opportunity to learn a new instrument… but we fell out with each other very quickly.
[Lauren] Maybe it would be better to learn another language.
[Lauren] ‘Stay at home’ – various languages.
[Lauren] Finally, what about a fort? This wasn’t on any list but I wanted to make one. Come in!
[Lauren] Because… well… just because!
[Lauren] It’s a bit cramped in here.
[Lauren] Cheerio!
[Lauren] Halò, is mise Lauren, agus chan eil fhios agam mu dheidhinn sibhse, ach tha mise a’ fàs beagan sgìth den ghlasadh sluaigh a tha seo. Dè eile is urrainn dhomh a dhèanamh? Choimhead mi air-loidhne agus tha iomadh liosta ann ag innse dhomh dè seòrsa rudan a dh’fhaodainn fheuchainn fhad ’s a tha mi stuigte am broinn an taighe. Tha mi air cuid dhuibh seo fheuchainn an-diugh agus faodaidh sibhse tagh ma bha mi soirbheachail agus ma sibhse ag iarraidh fheuchainn iad seo sibh fhèin.
[Lauren] Àireamh a h-aon: yoga. Chuala mi gu bheil yoga math airson do bhodhaig agus d’ inntinn. ‘S urrainn dhuibh fhaicinn gu bheil mise glè mhath air mar-tha.
[Lauren] Dè mu dheidhinn ealain nam foileagan airson rudeigin diofraichte? ’S e taigh a th’ ann… gu cinnteach.
[Lauren] No ’s dòcha fèin-dealbh ma-tha?
[Lauren] Chan urrainn dhomh dìochuimhneachadh m’ fhalt curladh! Hmm… caran eagalach.
[Lauren] Fuine, cuir teachdaireachd thugam.
[Lauren] Thuirt na liostaichean gur e deagh chothrom ionnsramaid ùr ionnsachadh… ach thuit sinn a-mach le chèile gu math luath.
[Lauren]’S dòcha gum bi mi na b’ fheàrr cànan eile ionnsachadh.
[Lauren] Fuirich aig an taigh
[Lauren] Mu dheireadh, dè mu dheidhinn fort? Cha robh seo air liosta sam bith, bha mi dìreach ag iarraidh fear a chruthachadh. Thig a-steach!
[Lauren] Air sgàth ’s… uill.. air sgàth ’s!
[Lauren] Tha e caran cramped a-staigh an seo.
[Lauren] Tìoraidh!
[Lauren] Hello, I’m Lauren, and I don’t know about you, but I’m growing a bit tired of this lockdown.What can I do? I looked online and there are many lists telling me the types of things I can try while I’m stuck in the house. I’ve tried a few of them today and you can decide if I’ve been successful and if you want to try them yourself.
[Lauren] Number one: yoga. I heard that yoga is good for your body and your mind. You can see that I’m very good at it already.
[Lauren] What about pancake art for something different? It’s a house… obviously.
[Lauren] Or maybe a self-portrait then?
[Lauren] I can’t forget my curly hair! Hmm… a bit scary.
[Lauren] Fuine, message me.
[Lauren] The lists said that it’s a good opportunity to learn a new instrument… but we fell out with each other very quickly.
[Lauren] Maybe it would be better to learn another language.
[Lauren] ‘Stay at home’ – various languages.
[Lauren] Finally, what about a fort? This wasn’t on any list but I wanted to make one. Come in!
[Lauren] Because… well… just because!
[Lauren] It’s a bit cramped in here.
[Lauren] Cheerio!